Libro insolito, dunque, ma anche sanguigno e affascinante come tutti i libri del grande romanziere, che non può mancare nella biblioteca di quanti lo amano; libro d’altronde che non poteva mancare nella Biblioteca dell’editore genovese Il Canneto, che ha voluto dedicare a questa piccola perla un’edizione a caratteri finalmente “leggibili” e con la giusta spaziatura tra le righe (pregio raro nelle edizioni precedenti, che spiccavano per i loro tipi minuscoli e fitti).
Ci sono qui i temi ricorrenti del narratore anglopolacco - il mare, la vita che scorre alta e bassa nell’incantevole porto del capoluogo ligure e, ovviamente, l’attesa: quell’attesa di chi, fermo a terra, è già con il pensiero sull’imbarcazione che lo porterà altrove; un’attesa mai noiosa o stagnante, ma sempre pronta a rivelare il lato insospettato della novità (anche quando è “oscuro” e forse pericoloso). Che stavolta, in più, è vera e propria suspense: perché la fuga di Napoleone sarà con ogni probabilità un evento temibile che sconvolgerà non solo tante e tante vite, ma lo stesso contesto nel quale tutte queste vite si troveranno coinvolte.
Un romanzo dal quale trapela non solo la passione del grande scrittore che ama i propri luoghi e personaggi, trattando ciascuno di essi - anche il più meschino e irrilevante - con generosità di padre; ma anche, in controluce, la questione di quegli “affari di famiglia” - trattata diffusamente e puntualmente dall’ottima introduzione di Giuseppe Sertoli - che hanno vista legata la nobiltà polacca, in particolare la famiglia Korzeniowski (vero cognome dell’autore, prima che scegliesse lo pseudonimo con il quale è conosciuto), all’irredentismo e alla lotta contro il dominio zarista. Da leggere.
Joseph Conrad, Suspense. Un romanzo napoleonico, Il Canneto, 2013, pp. 300, euro 14.
(«Pagina3», 19 novembre 2013; «AgoraVox», 25 novembre 2013)
Madrelingua napoletano, vive a Caserta, dedicandosi alla famiglia, alla filosofia e, ovviamente, al noir. Gestisce il sito ufficiale di Maurice Bellet in italiano
